Skip to content
Wishes Birds

Shadi Mubarak and Nikah Mubarak Wishes in English

By · 41 messages to copy
A groom in a white shirt and a bride in a white dress, hijab and veil smiling at each other among trees
Photo: OlcayErtem / Pixabay
On this page
  1. Shadi Mubarak wishes in English
  2. Nikah Mubarak wishes
  3. For a friend or best friend
  4. For a brother
  5. For a sister
  6. For the couple, from family and elders
  7. Short wishes for a card or caption
  8. The dua for a newly married person
  9. Which greeting to use, and how to reply
  10. Short wishes for a card or a comment
  11. Common questions

A Muslim wedding wish has two parts, and most people only send the first. "Shadi Mubarak" or "Nikah Mubarak" is the greeting. The dua that follows it, asking Allah to bless the couple and join them in goodness, is the actual gift. The wishes here keep both.

Shadi Mubarak wishes in English

  • Shadi Mubarak! May Allah make this marriage a source of peace for both families.

  • Shadi Mubarak to a beautiful couple. May your rizq be wide, your home be calm and your duas be answered.

  • Many congratulations on your shadi. May you always find it easy to forgive each other.

  • Shadi Mubarak, Mr. and Mrs.! May Allah write for you a long life side by side.

  • Mubarak on your wedding day. May the love you feel today be the smallest it ever is.

  • Shadi Mubarak! The biryani was excellent and the couple even better. May Allah keep you smiling like today.

Nikah Mubarak wishes

These fit the day of the nikah itself, once the couple have said "Qubool hai" and the contract is signed.

  • Nikah Mubarak! Three times "Qubool hai" and a whole new life. May Allah fill it with khayr.

  • Alhamdulillah, the nikah is done. May Allah protect this bond from every harm.

  • Nikah Mubarak. May Allah make each of you a help to the other in your deen and your dunya.

  • Congratulations on your nikah. May you pray side by side for many years to come.

  • Nikah Mubarak to you both. May Allah place sakinah in your home from the very first night.

  • What a simple, beautiful nikah, mashaAllah. May the barakah in it follow you everywhere.

For a friend or best friend

  • Shadi Mubarak, my best friend! I've made dua for this day since our hostel years. Alhamdulillah, here it is.

  • To my oldest friend: you found a good one. May Allah keep you both happy and keep me invited for dinner.

  • Nikah Mubarak, yaar. You've been there for every chapter of my life. I'm honored to stand beside you for this one.

  • Congratulations to my best friend and her husband. May he look after you the way you look after everyone else.

  • Shadi Mubarak, brother from another mother. May Allah make you the husband your wife thanks Him for.

  • I asked Allah to send you someone kind. From what I saw today, He answered. Mubarak, my friend.

For a brother

  • Shadi Mubarak, bhai! May Allah make you a gentle husband and bless the home you're building.

  • My brother, a married man. Ammi cried, Abbu pretended not to. May Allah bless you and our new sister.

  • Nikah Mubarak, little brother. Be patient, be generous and always answer her calls.

  • Congratulations, bhai. Welcome your bride with kindness, and may Allah put love for her in all our hearts.

  • You gave us a sister today. Shadi Mubarak, and may Allah bless you both in this life and the next.

For a sister

  • Shadi Mubarak, my dear sister. May Allah make your new home as full of love as the one you're leaving.

  • Nikah Mubarak, apa. You looked radiant, mashaAllah. May your husband be the coolness of your eyes.

  • The house will be too quiet without you. May Allah fill your new one with laughter. Mubarak, sis.

  • To my sister and my new brother-in-law: may Allah keep mercy between you on the easy days and the hard ones.

  • I'll miss sharing a room with you. Go with our duas, and visit often. Shadi Mubarak!

For the couple, from family and elders

  • Shadi Mubarak, my children. May Allah make each of you a garment for the other.

  • Our duas go with you both. May Allah grant you righteous children and a home where His name is remembered.

  • Welcome to the family, beti. This house is yours now. Nikah Mubarak to you both.

  • May Allah accept this marriage, bless both families and keep you close to Him. Mubarak from all of us.

Short wishes for a card or caption

  • Shadi Mubarak! Barakallahu lakuma.

  • Nikah Mubarak, with all our duas.

  • Two hearts, one qibla. Mubarak!

  • Alhamdulillah for this union.

  • Mubarak to the bride and groom.

  • May Allah join you in goodness. Ameen.

The dua for a newly married person

This is the supplication the Prophet (peace be upon him) made when he congratulated someone on getting married:

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Barakallahu laka, wa baraka 'alayka, wa jama'a baynakuma fi khayr.

"May Allah bless for you, and may He bless on you, and combine both of you in good (works)."

Sunan Abi Dawud 2130, narrated by Abu Hurayrah

The short form people write in cards, "Barakallahu lakuma" (may Allah bless you both), comes from it. And a short verse about pairs that suits a wedding card:

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

"And of all things We created two mates; perhaps you will remember."

Quran 51:49 (Saheeh International)

Which greeting to use, and how to reply

GreetingMeaningWhen to say itUsual reply
Shadi MubarakBlessed wedding (Urdu/Hindi)Any time around the wedding, to the couple or their parentsKhair Mubarak
Nikah MubarakBlessed marriage contractAfter the nikah ceremonyKhair Mubarak, JazakAllah
Barakallahu lakumaMay Allah bless you bothTo the couple, in speech or in a cardAmeen, wa iyyakum
MabrookCongratulations (Arabic)Arabic-speaking families, any stageAllah yubarik feek

When the first year comes round, the Islamic wedding anniversary wishes pick up where these leave off. For the bride's own family, see wedding wishes for a sister.

Short wishes for a card or a comment

  • Shadi Mubarak! May Allah bless you both and join you together in goodness.

  • Nikah Mubarak to the two of you. May your home begin with Bismillah and stay full of mercy.

  • Barakallahu lakuma. So happy for you both, and so many duas coming your way.

Common questions

What is the difference between Shadi Mubarak and Nikah Mubarak?

"Shadi" is the Urdu and Hindi word for a wedding, so Shadi Mubarak congratulates the couple on the wedding as a whole. "Nikah" is the Arabic word for the marriage contract, so Nikah Mubarak is said once the nikah itself has taken place. Both mean "blessed wedding" and both are fine in a card or text.

How do you reply to Shadi Mubarak?

"Khair Mubarak" is the usual reply, or "JazakAllahu khairan, please keep us in your duas".

What do you write in a nikah card?

A greeting, a dua and your name is enough: "Nikah Mubarak, Ayesha and Bilal. May Allah put barakah in your marriage and join you both in goodness. With love, the Khan family."

What is the dua for a newly married couple?

"Barakallahu laka, wa baraka 'alayka, wa jama'a baynakuma fi khayr": "May Allah bless for you, and may He bless on you, and combine both of you in good (works)." It is recorded in Sunan Abi Dawud 2130.

Sources: hadith text from Sunan Abi Dawud 2130 (open hadith-api dataset); Quran 51:49 text and Saheeh International translation via the Al Quran Cloud API. Checked November 2026.

More in Islamic Wishes & Duas